If you have an online item that is available for users to order, but the item is not being added to their cart.
It is probably due to a character added in the option name which has the open/close bracket [ ] which is causing the issue if you have any other option on the menu using that I would suggest to change it to open/close parenthesis ( )